“Ik wist niet eens in welke taal je zong”