“ARE YOU ALWAYS ASLEEP?”