Индийские песни с субтитрами (мои переводы)

by Ирина Серебрякова

Videos

5:01
Слепой закон (русс. суб) / Andhaa Kanun - Yeh andha kanoon hai (Амитабх Баччан) Ирина Серебрякова
4:39
Как же быть сердцу (русс. суб) / Dil Kya Kare - Yeh dil kya kare (Каджол, Аджай Девган) Ирина Серебрякова
5:43
Слепая любовь (русс. суб) / Fanaa – Dekho naa (Амир Кхан, Каджол) Ирина Серебрякова
4:58
Невеста и Предрассудки (русс. суб) / Bride and Prejudice – No life without wife (Айшвария Рай) Ирина Серебрякова
6:24
В мечтах о любви (русс. суб) / Saajan - Tu Shaayar Hai Main Teri Shaayari (Мадхури Диксит, Санджай Датт) Ирина Серебрякова
3:15
Найти друг друга (русс. суб) / Yaadon Ki Baaraat – Yaadon ki baaraat nikli hai Ирина Серебрякова
4:55
Воспитание (русс. суб) / Parvarish - Hum premi prem karna jaane (Амитабх Баччан, Винод Кханна, Шамми Капур) Ирина Серебрякова
2:54
Pachtaoge (Female Version) ¦ Русские Субтитры ¦ Nora Fatehi ¦ Asees Kaur ¦ Jaani ¦ B Praak ¦ Rajitdev ¦ Bhushan Kumar Ирина Серебрякова
4:42
Карающий (русс. суб) / Aadmi - Dhak Dhak Dil Mera Karne (Митхун Чакраборти, Гаутами) Ирина Серебрякова
1:35
V - Official Trailer ¦ Русские субтитры ¦ Nani, Sudheer Babu, Aditi Rao Hydari, Nivetha Thomas ¦ Sept 5 Ирина Серебрякова
6:52
Буря / Aandhi -Toofan (русс. суб) - Piya Bina (Хема Малини) Ирина Серебрякова
5:21
Я без ума от тебя (русс. суб) / Hum tumpe marte hain - Ladki ko Ladka pasand nahin (Говинда) Ирина Серебрякова
3:54
Ом Шанти Ом (русс. суб) / Om Shanti Om - Main Agar Kahoon (Шахрук Кхан, Дипика Подукон) Ирина Серебрякова
5:00
Любовь всерьёз (русс. суб) / Yaraana - Loye loye aaja aaja mahi (Мадхури Дикшит, Радж Баббар) Ирина Серебрякова
3:34
Naach Meri Rani ¦ Русские Субтитры ¦ Guru Randhawa Feat. Nora Fatehi ¦ Tanishk Bagchi ¦ Nikhita Gandhi ¦ Bhushan Kumar Ирина Серебрякова
5:25
Тайна (русс. суб) / Gupt - Yeh Pyaasi Mohabbat (Бобби Деол, Каджол, Маниша Коирала) Ирина Серебрякова
2:33
Моя Неповторимая Жена (русс. суб) / Meri Biwi Ka Jawab Nahin - Title song (Акшай Кумар, Шри Деви) Ирина Серебрякова
4:29
Сангам (русс. суб) / Sangam – Har dil jo pyaar karega (Радж Капур, Раджендра Кумар, Виджаянтимала) Ирина Серебрякова
3:53
Крестный отец (русс. суб) / Dharmatma - Tere Chehre Mein Woh Jaadu Hai (Фироз Кхан, Хема Малини) Ирина Серебрякова
4:44
Мохаммед Азиз (русс. субтитры) / Mohammad Aziz - Bewafa tera Masoom chehra Ирина Серебрякова
4:12
Виражи судьбы (русс. суб) / Yeh raaste hain pyaar ke - Halle halle (Мадхури Дикшит, Аджай Девган, Санни Деол) Ирина Серебрякова
6:03
Виражи судьбы (русс. суб) / Yeh raaste hain pyaar ke – Jo pyaar karta hai (Мадхури Дикшит, Аджай Девган, Прити Зинта) Ирина Серебрякова
5:54
Виражи судьбы(русс.суб) / Yeh raaste hain pyaar ke – Aaja Aaja O Piya (Аджай Девган, Мадхури Дикшит) Ирина Серебрякова
4:39
Приключения Али-Бабы и 40 разбойников (русс. суб) / Alibaba Aur 40 Chor - Saare shahar mein Ирина Серебрякова
4:41
Тайна (русс. суб) / Gupt - Mere khwabo mein tu (Бобби Деол, Маниша Коирала, Каджол) Ирина Серебрякова
5:57
Чары колдовские (русс. суб) / Chamatkar - Jawani Diwani (Шах Рукх Кхан, Урмила Матондкар) Ирина Серебрякова
5:10
Ритмы песен / Sargam (русс. суб) - Dafli wale dafli baja (Риши Капур, Джая Прада) Ирина Серебрякова
5:12
Разыскивается жених / Dulha Mil Gaya (русс. суб) - Aaja Aaja Mere Ranjha (Шах Рукх Кхан, Сушмита Сен, Ишита) Ирина Серебрякова
2:17
Пора танцевать (русс. суб) / Time to Dance - Aaye Haaye (Сурадж Панчоли, Изабель Кэйф) Ирина Серебрякова
3:55
Прости, Аруна (русс. суб) / Manzil - Rimjhim gire sawan (Амитабх Баччан, Моушуми Чаттерджи) Ирина Серебрякова
4:58
Ритмы песен (русс. суб) / Sargam – Mujhe mat roko (Риши Капур, Джая Прада) Ирина Серебрякова
3:39
Невероятная любовь (русс. суб) / Kambakkht Ishq – Bebo (Акшай Кумар, Карина Капур) Ирина Серебрякова
4:46
Ты, я и мы (русс. суб) / U Me Aur Hum - Jee Le (Аджай Девган, Каджол) Ирина Серебрякова
6:23
Любовный недуг (русс. суб) / Prem Rog - Meri Kismat Mein Tu Nahin (Риши Капур, Падмини Колхапуре) Ирина Серебрякова
3:54
Куртизанка (русс. суб) / Tawaif - Joban Anmol Baalma (Рати Агнихотри) Ирина Серебрякова
4:18
Зита и Гита / Seeta Aur Geeta (русс. суб) - O Saathi Chal (Хема Малини, Санджив Кумар) Ирина Серебрякова
2:40
Вопреки Разлуке /Judaa Hoke Bhi (русс. субтитры) - Mera Naseeb Ho Tum Ирина Серебрякова
1:04
Патхан / Pathaan (русс. суб) - (Шах Рукх Кхан, Дипика Падукон, Джон Абрахам) 25. 01. 2023 Ирина Серебрякова
3:00
Слава Богу / Thank God (русс. суб) - Manike (Сидхарт Мальхотра, Нора Фатехи) Ирина Серебрякова
2:36
Викрам Веда / Vikram Vedha (русс. суб) - Official Trailer (Саиф Али Кхан, Ритик Рошан) Ирина Серебрякова
3:45
Непокорившийся судьбе / Ghulam (русс. суб) - Aati Kya Khandala (Амир Кхан, Рани Мукерджи) Ирина Серебрякова
5:50
Ганг, твои воды замутились (русс. суб) / Ram, teri Ganga maili - Teri Dharohar (Мандакини) Ирина Серебрякова
3:19
Песня-клип Dil Jisse Zinda Hain (русс. суб) - певец Jubin Nautiyal (Джубин Наутиял) Ирина Серебрякова
3:00
Не каркай! (русс. суб) /Jhooth bole kauwa kaate - Kya rakhoon tera naam (Анил Капур, Джухи Чавла) Ирина Серебрякова
5:07
Шамшера (русс. суб)/ Shamshera - Kaale Naina (Ранбир Капур, Ваани Капур, Санджей Датт) Ирина Серебрякова
5:48
Подмена (русс. суб) / Deewane - Qayamat Qayamat (Аджай Девган, Урмила Матондкар) Ирина Серебрякова
5:49
Пешка (русс. суб) / Mohra - Subha Se Lekar Sham Tak (Равина Тандон, Акшай Кумар) Ирина Серебрякова

You might be interested

рщкыу
meru the succubu русская озвучка
вирт переписка
Яна Сью Цукерберг обнажается — «Дорогой зять» (2015)
Talent cece Chindo
teenfans