Зарубежные фильмы с переводом СССР

by Маргарита Дегтярь

Граф Монте-Кристо 1979 (минисериал) ♛ Ваше Любимое Кино ♛

Граф Монте Кристо 1953 ♛ Ваше Любимое Кино ♛

Предместье (1989) ♛ Ваше Любимое Кино ♛

Гроздья гнева (1940) ♛ Ваше Любимое Кино ♛

Самрат (1982. Индия. Советский дубляж). СОВЕТСКИЙ ЭКРАН

Любовный недуг. (1982. Индия. Советский дубляж). СОВЕТСКИЙ ЭКРАН

Укол зонтиком (Франция, 1980) HD1080, комедия, Пьер Ришар, советский дубляж без вставок закадрового перевода Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

«Инспектор-разиня» (1980) - комедия, реж. Клод Зиди СОВЕТСКОЕ КИНО

Вечная сказка любви (Индия, 1977) сказка, Дхармендра, Зинат Аман, советский дубляж Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Никаких проблем! (Франция, 1975) комедия, Миу-Миу, Патрик Девэр, советский дубляж без вставок закадрового перевода Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Старая дева (Франция, 1971) комедия, Филипп Нуаре, Анни Жирардо, дубляж, советская прокатная копия Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Остров Харпера - 1 сезон Сериалы 2023 | Локи 2 сезон | Ходячие мертвецы

➡ "Сумеречная зона" (1983) HD 480 КиноАрхив-80-2000-х!

Из лучших побуждений (Англия, 1966), комедия, Норман Уиздом -"Мистер Питкин", советский дубляж без вставок закадрового Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Как три мушкетера (Индия, 1984) Митхун Чакраборти, Дхармендра, Зинат Аман, дубляж, советская прокатная копия Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Неукротимая маркиза (Франция, 1967-1968) 4 и 5 фильмы из серии про Анжелику, советская прокатная копия, дубляж Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Кингсайз (Польша, 1987) фантастическая комедия, реж. Юлиуш Махульский, советский дубляж Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Боны и покой (Чехословакия, 1987) криминальная драма, советский дубляж Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Танцуй, танцуй (Индия, 1987) HD1080, Митхун Чакраборти, советский дубляж без вставок закадрового перевода Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Сезон мира в Париже (Франция - Югославия, 1980) советский дубляж, широкоэкранное видео 1,66:1 Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Самрат (Индия, 1982) боевик, Дхармендра, Зинат Аман, советский дубляж Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Спрут/ La Piovra. (1 сезон: 1-6 серии. 1984). Лариса Кравченко

Дикая орхидея (1989) НОВИНКИ КИНО Слово пацана. Кровь на асфальте

ЗОЛУШКА (2011) МИНИ-СЕРИАЛ ВСЕ СЕРИАЛЫ

Идущий по грани - Walking the Edge [1985]

Месть и закон (Индия, 1975) боевик, Амитабх Баччан, Дхармендра, советский дубляж без вставок закадрового перевода Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Затянувшаяся расплата (Индия,1973, 2 серии) Амитабх Баччан, прокатная копия, советский дубляж Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

По закону чести (Индия, 1978) боевик, Амитабх Баччан, Шаши Капур, Хема Малини, советский дубляж без вставок закадрового перевода Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Шакти (Индия, 1982) боевик, Амитабх Баччан, Дилип Кумар, Амриш Пури, советский дубляж без вставок закадрового перевода Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

ДВА НЕЗНАКОМЦА -фильм(Советский дубляж)

Три брата (Индия, 1982) боевик, Амитабх Баччан, Санджив Кумар, дубляж, советская прокатная копия Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Прости, Аруна (Индия 1979) комедия, Амитабх Баччан, советский дубляж с переводом песен Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Любовь - это жизнь (Индия, 1976) [ЧЁРНО-БЕЛАЯ ВЕРСИЯ], Амитабх Баччан, Шаши Капур, Риши Капур, дубляж, советская прокатная копия Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Любовь - это жизнь (Индия, 1976) Амитабх Баччан, Шаши Капур, дублированный фрагмент Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Оскар. (1967. Франция. Советский дубляж). СОВЕТСКИЙ ЭКРАН

Седьмое путешествие Синдбада. (1958. США. Советский дубляж). СОВЕТСКИЙ ЭКРАН

Сплошные неприятности / Nothing But Trouble. 1991. НТВ+. VHS VHS Collection / Фильмы VHS / Переводы VHS

Любовники Монпарнаса / Монпарнас, 19. (1958. Франция, Италия. Советский дубляж). СОВЕТСКИЙ ЭКРАН

Фанфан - тюльпан. (1952. Франция. Советский дубляж). СОВЕТСКИЙ ЭКРАН

Красное и чёрное. (1954. Франция. Советский дубляж). СОВЕТСКИЙ ЭКРАН

Ночные красавицы. (1952. Франция - Италия ). СОВЕТСКИЙ ЭКРАН

Большие маневры. (1955. Франция, Италия. Советский дубляж). СОВЕТСКИЙ ЭКРАН

Приключения Тиля Уленшпигеля. (1956. Франция). СОВЕТСКИЙ ЭКРАН

Пармская обитель. (1948. Франция. Советский дубляж.) СОВЕТСКИЙ ЭКРАН

Большая прогулка (Франция, 1966) HD1080 AR2.35:1 комедия, Луи де Фюнес, Бурвиль, советский дубляж Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

В джазе только девушки Алексей Ященко

Игрушка. (1976. Франция. Советский дубляж). СОВЕТСКИЙ ЭКРАН

You might be interested

я единственный парень в классе русская озвучка

рассказ про пизду

киска бабочка

да трахай

madame tropicale 2022

ibu tiri sange javan sex