Американские и английские фильмы

by Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Капкан (Англия, 1966) приключенческий, Оливер Рид, советский дубляж без вставок закадрового перевода Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

В джазе только девушки (США, 1959) Мэрилин Монро, Дж. Леммон, Т. Кертис, комедия, дубляж, советская прокатная копия Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

В джазе только девушки (США, 1959) версия ОРТ с "ножницами" Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Кокон (США, 1985) фантастическая комедия, Стив Гутенберг, дубляж, советская прокатная копия Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Кокон (США, 1985) фантастическая комедия, Стив Гутенберг, советский дубляж без вставок закадрового перевода Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Человек со звезды (США, 1984) фантастика, Джефф Бриджес, дубляж, советская прокатная копия Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Убийство в Восточном экспрессе (Англия, 1974) детектив по Агате Кристи, Альберт Финни, Шон Коннери, советский дубляж Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

В яблочко! (Англия, 1990) комедия, пародия на шпионские фильмы, Роджер Мур, Майкл Кейн, советская кинотеатральная озвучка Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Отпетые мошенники (США, 1988) комедия, Стив Мартин, Майкл Кейн, дубляж, советская прокатная копия Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

О.Н.А. - Особо надежный агент (США, 1979) шпионская комедия, Омар Шариф, Анита Экберг, советская промокопия (озвучка Либергала) Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Багдадский вор (Англия, 1940) сказка, советская прокатная субтитрованная копия Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Из лучших побуждений (Англия, 1966), комедия, Норман Уиздом -"Мистер Питкин", советский дубляж без вставок закадрового Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Русский дом (США, 1990) шпионский, по Ле Карре, Шон Коннери, Мишель Пфайффер, К.-М. Брандауэр, советская кинотеатральная озвучка Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Синяя птица (США - Ленфильм, 1975) сказка, Элизабет Тейлор, Джейн Фонда, Ава Гарднер, Георгий Вицин, Маргарита Терехова Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Бездна (США, 1977) триллер, Ник Нолте, Жаклин Биссе, советский дубляж Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Крестный отец-2 (США, 1974) триллер, Аль Пачино, Роберт де Ниро, фрагмент советской кинотеатральной промоозвучки (Либергал) Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Благослови зверей и детей (США, 1971) режиссер Стэнли Крамер, дублированный фрагмент Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Синдбад и глаз тигра (США, 1977) сказка, советская прокатная копия, закадровая озвучка Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

День дельфина (США, 1973) фантастика, реж. Майк Николс, дубляж, советская прокатная копия Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Короткое замыкание (США, 1986, HD720) фантастическая комедия, Стив Гутенберг, советский дубляж без вставок закадрового перевода Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Короткое замыкание (США, 1986) комедия, Стив Гутенберг, дубляж, советская прокатная копия, экранка Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Я была счастлива здесь (Англия, 1966) Сара Майлз, Сирил Кьюсак, дублированный фрагмент Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Увлеченная сценой (США, 1958) Генри Фонда, Сьюзан Страсберг, Кристофер Пламмер, реж. Сидней Люмет, дублированный фрагмент Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Вердикт (США, 1982, HD720) Пол Ньюмен, Шарлотта Рэмплинг, реж. Сидней Люмет, советский дубляж без вставок закадрового перевода Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Деловая женщина (США, 1988) Мелани Гриффит, Харрисон Форд, Сигурни Уивер, Алек Болдуин, Кевин Спейси, дубляж, запись с ОРТ Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Пляжные девочки (США, 1982, HD720) комедия, советская кинотеатральная закадровая озвучка (С.Мартынов, Н.Гурзо) Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Ключ (США, 1958) Софи Лорен, Уильям Холден, Бернард Ли, Тревор Говард, дублированный фрагмент Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Тутси (Милашка) (США, 1982) комедия, Дастин Хоффман, Джессика Ланж, Билл Мюррей, реж.Сидней Поллак, дубляж, сов. прокатная копия Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Смерть среди айсбергов (США, 1977) Ричард Харрис, Шарлотта Рэмплинг, советский дубляж без вставок закадрового перевода Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Восход Чёрной луны (США, 1986) боевик, Томми Ли Джонс, Линда Гамильтон, советская прокатная копия, закадровый перевод(В.Абдулов) Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Капитан Америка (США, 1990) боевик, советский кинотеатральный закадровый перевод (Владимир Летенков) Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Большой вальс (США, 1938) музыкально-биографический, советская прокатная копия 1 выпуска (субтитрованная) Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Сестра его дворецкого (США, 1943) комедия, Дина Дурбин, Аким Тамиров, советская прокатная субтитрованная копия Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Космическая заварушка (США, 1988) фантастика, советская прокатная копия, закадровый перевод (В. Герасимов) Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Эльвира, властительница тьмы [Эльвира - повелительница тьмы] (США, 1988) комедия, советский кинотеатральный закадровый перевод Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Терминатор (США, 1984) советский кинотеатральный трейлер (текст читает Евгений Паперный) Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Как украсть миллион (США, 1966) комедия, Одри Хепберн, Питер О'Тул, советский дубляж с трансляции ОРТ Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Мой шофер (США, 1986) комедия, советская прокатная копия, закадровый перевод (В.Герасимов) Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Тутси (Милашка)(США, 1982)комедия, Дастин Хоффман, Джессика Ланж, Билл Мюррей, советский дубляж без вставок закадрового перевода Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Полет над гнездом кукушки (США, 1975) Джек Николсон, фрагмент советской кинотеатральной озвучки (Сергей Шакуров) Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

На Западном фронте без перемен (США, 1979) по роману Ремарка, Эрнест Борнайн, дублированный фрагмент Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Переход (Англия, 1979) боевик, Энтони Куинн, Малкольм Макдауэлл, Кристофер Ли, советский дубляж без вставок закадрового перевода Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Мулен Руж (Англия, 1952) За-За Габор, дубляж, советская прокатная копия Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Великолепная семерка 1960 (США, 2 серии) вестерн, Юл Бриннер, дубляж, советская прокатная копия Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Скандал в Риме (США, 1933) музыкальная комедия, Эдди Кантор, советская прокатная субтитрованная копия Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Джунгли (Англия, 1942) сказка, реж. Золтан Корда, советская прокатная субтитрованная копия Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Том Джонс (Англия, 1963) комедия, Альберт Финни, дублированный фрагмент Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

You might be interested

две юные показывает себя

ебанутая пара похитила девочку в секс рабство

13 мужиков

под тмяу

ilovethebeach-

coo1kes