Американские и английские фильмы

by Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Отмщение (США, 1990) триллер, Кевин Костнер, Энтони Куинн, реж. Тони Скотт, советский дубляж Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Свидетель обвинения (США, 1957) детектив по пьесе Агаты Кристи, Марлен Дитрих, Чарльз Лоутон, дубляж, советская прокатная копия Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Большой (США, 1988) комедия, Том Хэнкс, дубляж, советская прокатная копия Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Большой (США, 1988) комедия, Том Хэнкс, советский дубляж Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Джордж из Динки-джаза (Англия, 1942) комедия, пародия на шпионские фильмы, Филлис Кальверт, прокатная субтитрованная копия СССР Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Очарован тобой (США, 1936) фрагменты советской кинотеатральной субтитрованной копии Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Лесси (США, 1978) Джеймс Стюарт, Микки Руни, Лейн Дэвис, дублированный фрагмент (финал) Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

В старом Чикаго (США, 1937) дублированный фрагмент театральной версии (второй дубляж) Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Роз-Мари (США, 1936) фрагмент советской прокатной субтитрованной копии Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Миллион лет до нашей эры (Англия, 1966) приключенческий, Рэкуэл Уэлч, советский дубляж Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Мой шофер (США, 1986) комедия, советский кинотеатральный закадровый перевод (Владимир Герасимов) Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Новые центурионы (США, 1972) Джордж С. Скотт, дубляж, советская прокатная копия Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

К сокровищам авиакатастрофы (США, 1981) боевик, Кен Уол, Дональд Плезенс, советский дубляж без вставок закадрового перевода Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Путешествие Гулливера (Англия, 1973) Ричард Харрис, дублированный фрагмент Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Банковый билет в миллион фунтов стерлингов (Англия - США, 1953) комедия, по рассказу Марка Твена, Грегори Пек, советский дубляж Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Письмо незнакомки (США, 1948) по новелле Стефана Цвейга, реж. Макс Офюльс, дублированный фрагмент Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Квартира (США, 1960) Джек Леммон, Ширли Маклейн, реж. Билли Уайльдер, советский дубляж, монтаж 1 канала Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Тетка Чарлея (США, 1941) комедия, советская прокатная субтитрованная копия Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Оклахома! (США, 1955) музыкально-комедийный вестерн, Ширли Джонс, Род Стайгер, дублированный фрагмент Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Сестра Керри (США, 1952) Лоуренс Оливье, по роману Т. Драйзера, реж. Уильям Уайлер, дублированный фрагмент Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Заключенный №13 (США, 1920) комедия, Бастер Китон, советская прокатная копия, интертитры Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Повесть о двух городах (Англия, 1958) Дирк Богард, дублированный фрагмент Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Старик и море (США, 1958) Спенсер Трейси, дублированный фрагмент Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Викинги (США, 1958/1966) приключенческий, Кирк Дуглас, Тони Кертис, дубляж, советская прокатная копия Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Бонни и Клайд (США, 1967) Уоррен Битти, Фэй Данауэй, дублированный фрагмент (дубляж 1991 г.) Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Луна-44 (США, 1989) HD720, фантастика, Майкл Паре, Малкольм Макдауэлл, реж. Роланд Эммерих, советский дубляж Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Лучшие из лучших (США, 1989) боевик каратэ, Эрик Робертс, Луиза Флетчер, советский дубляж Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Каскадеры (США, 1977) детектив, боевик, советский дубляж без вставок закадрового перевода Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Грек Зорба (США, 1964) Энтони Куинн, Ирена Папас, советский дубляж без вставок закадрового перевода Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Тысячелетие (США, 1989) фантастика, Крис Кристофферсон, советский дубляж Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Сага о Форсайтах (Англия, 1967) 1-4 серии телефильма, советская озвучка ЦТ (Николай Александрович) Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

КАК УКРАСТЬ МИЛЛИОН (США, 1966 г.) Алексей Ященко

Король в Нью-Йорке (Англия, 1957) фильм Чарли Чаплина, советский дубляж Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

На следующий день (США, 1983) фантастика, Стив Гуттенберг, Джон Литгоу, перевод ТВ СССР (С. Малишевский, Б. Вассин, Н. Челобова) Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Кинокомедии Чарли Чаплина ("Малыш" - 1921) фрагмент советской прокатной копии (интертитры) Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Большой приз (США, 1966) Ив Монтан, Тосиро Мифунэ, советский дубляж без вставок закадрового перевода Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Бесконечная история (США-ФРГ,1984 год) Алексей Ященко

Строй (США, 1972/1980) дублированный фрагмент Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Полет над гнездом кукушки (США, 1975) Джек Николсон, 7 часть советской прокатной копии (закадровый перевод - Сергей Шакуров) Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Моя прекрасная леди (США, 1964 год). Советская прокатная версия. Алексей Ященко

Мистер Питкин в тылу врага (Англия, 1958) комедия, Норман Уиздом, дубляж, советская прокатная копия 2-го выпуска 1990 года Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Приключения Питкина в больнице (Англия, 1963) комедия, Норман Уиздом, дубляж, советская прокатная копия Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Ричард III (Англия, 1955) фильм Лоуренса Оливье по трагедии Шекспира, фрагмент кинотеатрального перевода СССР (Н. Александрович) Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Так держать, медсестра! (Англия, 1959) комедия, Уилфрид Хайд-Уайт, советский дубляж Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Благослови зверей и детей (США, 1971) режиссер Стэнли Крамер, дублированный фрагмент Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Жил-был мошенник (Англия, 1960) HD1080, комедия, Норман Уиздом, советский дубляж Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

Седьмое путешествие Синдбада (США, 1958) сказка, советский дубляж [ВТОРОЙ ВЫПУСК] Смотри, как смотрел в советском кино! Дубляж

You might be interested

две юные показывает себя

ебанутая пара похитила девочку в секс рабство

13 мужиков

под тмяу

ilovethebeach-

coo1kes